Как погода немного улучшилась мы поспешили вернуться во Францию. Морской переезд был тяжёлым, штормило. По прибытию в Марсель мне стало очень плохо. Доктора наотрез запретили нам продолжать путь. И конечно во Франции мне было лучше, чем романтическая жизнь на острове в сезон проливных дождей. Постепенно здоровье моё восстановилось, и в июне 1839 года вся семья была уже в Ноане. "Деревня прекрасна - соловьи, жаворонки", - писал друзьям я.
5 июня