Как хотелось мне очутиться в родной Варшаве, стоять в рядах с товарищами, участниками восстания! Я решил попытаться уехать из Вены, нарушив наказ отца. Однако на первой заставе меня задержали. Оказалось, для того чтобы выехать из австрийской столицы надо было мне иметь особое разрешение и новый паспорт.
Ни на минуту не покидают меня тяжёлые думы о судьбе родины, меня тревожит жизнь и участь родных и близких, судьбы товарищей, участников восстания. Даже музыка не радует меня нынче, я жажду смерти и хотел бы только ещё раз увидеть родителей... Всё, с чем я до сих пор встречался на чужбине, кажется мне таким давно знакомым, таким невыносимым и ещё более будит во мне тоску по родине, по тем прекрасным минутам, которые я не умел ценить там... Люди здесь мне чужды; они... делают всё слишком аккуратно, слишком плоско, слишком посредственно, и это выводит из себя...
3 апреля.