Я был так счастлив когда вспомнил что в детстве я с сёстрами организовал "Литературное общество развлечения". Писали мы весёлые стихи, рисовали дружеские шаржи, карикатуры. Помню я как в один из моих летних приездов в Шафарню - имение родителей моего товарища Доминика Дзевановского - я выпускаю рукописную юмористическую газету "Курьер Шафарский", названная так в подражение известной газете "Курьер Варшавский". Со всей серьёзностью я под псевдонимом "Пишон", составленным из букв моей фамилии, повествую разного рода забавных проишествиях.
"Местные новости. - 11 августа сего года Фридерик Шопен скакал на горячем коне. Вступив в состязание с идущей пешком пани Дзевановской, опередить её не смог (виноват в этом не он, а конь), однако же одержал победу над панной Людвикой, которая, шагая пешком, была уже близко к цели.
15 августа получено важное известие: в уголку за сараем Индюшка села высиживать яйца. Это важное событие не только увеличивает семью Индюков, но сверх того обещает увеличение хозяйственных доходов...
29 августа того же года господин Пишон, прогуливаясь... услышал Каталани, которая сидела на изгороди и во весь голос что-то пела. Пение его очень заинтересовало, он хорошо расслышал мелодию песни, но не мог разобрать слова... Побуждаемый любопытством, он вынул три гроша и предложил их певице с тем, чтобы она ему повторила песню. Она долго смущалась и отнекивалась, однако, соблазнённая тремя грошами, всё же решилась и спела мазурочку:"...Посмотри, там за холмами, за холмами волк танцует, видно, нет жены у волка, потому он так тоскует..." Конечно, на заборе сидела просто неизвестная мне девчонка. Ведь Анжелика Каталани – это...
Анжелика Каталини-эта очень добрая знаменитая итальянская певица. Она в 1820 году выступала в Варшаве. Присутствовала на моём первом концерте и подарила мне красивые часы.




19февраля.